viernes, 7 de febrero de 2014

Antología de Cátedra: el cuento español según los autores

...Casi tanto como los cuentos antologados por Ángeles Encinar para Cátedra me interesan las respuestas que los 38 autores le han dado a dos cuestiones planteadas: a) la tendencia del cuento español en las últimas décadas; b) autores fundamentales de finales del XX y lo que llevamos del XXI. He realizado una lectura despaciosa de todas las propuestas, contrastándolas y agrupándolas en bloques más o menos semejantes. Aunque el resultado que ofrezco ha de tomarse con las reservas pertinentes (los antologados solo representan una parte de los escritores españoles de cuentos, los errores de apreciación o cómputo que yo haya podido cometer, el silencio de autores cuya opinión sería sin duda valiosa...), creo, sin embargo, que son datos suficientes para extraer algunas conclusiones. 

a) Tendencia

- El cuento español es heterogéneo, permeable, ecléctico e híbrido: 14 autores.
- Magisterio de la narrativa nortemaericana: 6.
- No hay una tendencia clara: 5
- Superación del realismo y mayor presencia de lo fantástico, lo fabuloso y el absurdo: 5.
- Magisterio de la narrativa hispanoamericana: 4.
- Emancipación: 4.  
- Influencia de autores centroeuropeos: 1. 
- Se impone el realismo: 1. 
- Dos tendencias: el cuento fantástico y el realista: 1.
- Dos tendencias: el cuento fantástico y el microrrelato: 1.
- Cierto realismo naturalista, urbano y posmoderno: 1.

b) Autores
...
...Aunque la pregunta se refería solo a autores fundamentales (españoles y extranjeros), muchas de las propuestas añaden otros nombres, a veces en largos listados que no responden a ninguna prelación. Por otra parte, en algunos casos es de suponer que en la selección de autores han influido lazos de amistad o afinidad literaria. Y hay quienes han incluido a escritores que han cultivado el cuento de manera excepcional o que solo cultivan el microrrelato. Estos son todos por orden de frecuencia (señalo en negrita a los autores recogidos en el libro).

Del ámbito hispano

12 autores citan a C. Fernández Cubas.
10 > José Mª. Merino.
9 > Julio Cortázar, Eloy Tizón.
8 > Quim Monzó, Hipólito G. Navarro.
7 > Ignacio Aldecoa, Jorge Luis Borges.
6 > J. Eduardo Zúñiga, Carlos Castán, Roberto Bolaño. 
5 > Gonzalo Calcedo, Ana Mª. Matute, Fernando Aramburu, Manuel Moyano, Ángel Olgoso.
4 > Jon Bilbao, Félix J. Palma, Ángel Zapata, Medardo Fraile, Sergi Pàmies, Fernando Iwasaki, Andrés Neuman, Luis Magrinyà, Augusto Monterroso.
3 > Julio Ramón Ribeyro, Cristina Grande, Jesús Ortega, Óscar Esquivias, Luis Mateo Díez, Cristian Crusat, Patricia Esteban Erlés, Medardo Fraile, Juan Jacinto Muñoz Rengel.
2 > Carmen Martín Gaite, Paul Viejo, Clara Obligado, Juan Bonilla, Elvira Navarro, Miguel Ángel Muñoz, Sara Mesa, Ignacio Martínez de Pisón, Cristina Cerrada, Horacio Quiroga, Ana Mª. Shua, Eva Puyó, Esther García Llovet, Ana Blandiana, Antonio Pereyra, Javier Sáez de Ibarra, David Roas, Care Santos, Isabel González, Isabel Mellado, Rodolfo Fogwill, Samanta Schweblin, Inés Mendoza.
1 > Daniel Cascón, Pepe Cervera, Andrés Ibáñez, Enrique Vila-Matas, Patricio Pron, Javier Calvo, Juan Gómez Bárcena, Víctor A. Antón, Matías Candeira, Álvaro Enrigue, César Aira, Miguel A. Zapata, Rodrigo Rey Rosa, Nuria Labari, Juan Carlos Méndez Guédez, Adolfo García Ortega, Ricardo Méndez Salmón, Eduardo Jordá, José María Conget, Javier Tomeo, Juan Pedro Aparicio, Pere Calders, Juan Rulfo, Alejo Carpentier, Manuel Longares, Pedro Zarraluki, Jordi Puntí, José Alberto García Avilés, Ginés Sánchez, Jesús, Edgardo Cozarinsky, Carrasco, Juan Carlos Márquez, Juan Carlos Onetti, José Donayre, Daniel Sueiro, Joer Saer, Felisberto Hernández, Ángel Fernández Santos, Miguel Delibes, Max Aub, Javier Pérez Andújar, Esteban Padrós de Palacios, Alberto Luque Cortina, Alfonso Fernández Burgos, Juan Benet, Pablo Andrés Escapa, Blas Matamoro, Víctor García Antón, José Manuel Martín Peña, Antonio Dafos, Guillermo Martínez, Fernando Clemot, Francesc Serés, Ignacio Vidal-Fosch, Guillermo Busutil, Miguel Torga, Manuel Longares, Mercedes Cebrián, Gemma Pellicer, Ismael Grasa, Ignacio Ferrando, García Martín, Alberto Chimal, Marcelo Birmajer, Gustavo Nielsen, Raúl Brasca, Jorge Riestra, Eugenio Mandrini, Andrés Ehrenhau, Eduardo Berti, José Güich, Guadalupe Nettel, Miguel Serrano Larraz, Enrique Prochazka, Braulio Ortiz Poole, Rafael Dieste, Carola Aikin, Marcos Giralt Torrente. 
...
Extranjeros

12 autores citan a Raymond Carver. 
9> Alice Munro. 
8> John Cheever, David Foster Wallace. 
7> Anton Chéjov, Lorrie Moore. 
4> Richard Ford. 
3> Doroty Parker, Edgar Allan Poe, Franz Kafka, Ethan Canin, Wells Tower, Flannery O’Connor, Haruki Murakami, Lydia Davis. 
2> Clarice Lispector, Italo Calvino, Pierre Michon, Truman Capote, Ian McEwan, John Updike, Tobias Wolf, Scott Fitzgerald, Heminway, Guy de  Maupassant, Don DeLillo. 
1> Eudora Welty, E. T. A. Hoffmann, Leon Tolstói, Heinrich von Kleist, Danilo Kis, Nicolái Leskov, Herman Melville, Samuel Beckett, Nicolái Gógol, Kjell Askidsen, Amy Hempel, Dave Eggers, Richard Russo, Milijenko Jergovic, Ingo Schulze, Katherine Anne Porter, Katherine Mansfield, Marguerite Duras, Charles Bukowsky, Milas Kundera, Olivier Adam, Amy Hempel, Julian Barnes, Charles Baxter, Leonard Michaels, Joyce Carol Oates, Elena Ferrante, Djuna Bernes, Ted Hughes, J. D. Salinger, Kazuo Isighuro, Thom Jones, Julian Barnes, Svetislav Basara, Dan Rhodes, A. M. Homes, Michel Chabon, Rudyard Kipling, Mavis Gallant, J. G. Ballard, Antonio Tabucchi, Aleksandar Hemon, Peter Stamm, Robert Coover, Slawomir Mrozek, Fleur Jaeggy, Etgar Keret, Bernard Quriny, Miroslav Penkov, Nancy Lee, W. S. Sebald, Milorad Pavic, Alice Erian, Sherman Alexie, Boris Vian, Yasutaka Tsutsui, Ray Bradbury, Stanislaw Lem,  Donald Barthelme, Dino Buzzati, Isak Dinesen, Saki, Herta Müller, Henry James, Slawomir Mrozek, Edgar Keret, Claire Keegan, Yoko Tawada.

..
Aspectos sobre los que llamo la atención

1.- Escritores españoles incluidos en la antología no citados por sus compañeros: Pilar Adón, Felipe Benítez Reyes, Almudena Grandes, Irene Jiménez, Berta Marsé, Ricardo Menéndez Salmón, Julia Otxoa, Pedro Ugarte y Berta Vias Mahou. No creo que deba yo ahora glosar los méritos al respecto de Benítez Reyes o Julia Otxoa.
2.- No hay sopresas con respecto a los autores de cabecera: Fernández Cubas, Merino, Cortázar, Carver, Wallace, Munro y Cheever. 
3.- Subida notable de Eloy Tizón e Hipólito G. Navarro.
4.- Papel un tanto relegado de Borges. 
5.- Escasa presencia de narradores franceses (Maupassant casi olvidado).
6.- Escasa presencia de algunos italianos fundamentales para comprender el cuento en el siglo XX, como Dino Buzzati e Italo Calvino. 
7.- Casi nula presencia de Javier Tomeo y algunos escritores hispanoamericanos, como Carpentier, Onetti o Rulfo. 
8.- Inclusión en puestos medios de escritores españoles de trayectoria ascendente, como Castán, Moyano, Olgoso o A. Zapata.
9.- Presencia de jóvenes con pocos libros en su haber: Cristina Grande o Patricia Esteban Erlés.

11 comentarios:

Jesús Couto dijo...

Gran trabajo. Aunque creo que todavía tienes que dar un repaso a tus recuentos. El nombre Ángel Zapata aparece en los mencionados 4 veces, y de nuevo en los citados por 1 autor. Y en la excel que estoy haciendo me salen al menos 3 menciones a Muñoz Rengel y al menos 2 menciones a Samantha Schwelin.

Javier Perucho dijo...

Maestro, no sé cuándo llegará este libro a México, pero tus acotaciones me han sorprendido.

anónimo dijo...

Interesante la entrada; tenía noticia del libro, pero sólo eso. Señalo que Kafka aparece anotado entre los autores citados dos veces, y vuelve a aparecer entre los citados sólo una.

Jose MM dijo...

Sólo una pequeña corrección: Olivier Adam también es francés (o, al menos, escribe en francés).

anónimo dijo...

Por cierto, creo que en el comentario anterior olvidé señalar que, en las dos veces en que lo citas, Kafka aparece como "Frank", en lugar del correcto Franz.

ANTONIO SERRANO CUETO dijo...

Queridos amigos, muchas gracias por vuestras correcciones. Contar tantos nombre no ha sido fácil. Repasaré mis notas y corregiré los errores. Un abrazo.

Mariángeles Fernández Martín dijo...

Echo en falta a Clara Obligado en esta antología de Ángeles Encinar. No sólo ha sido una de las grandes divulgadoras del cuento en España a través de sus talleres de Escritura Creativa sino que ella como cuentista merece un lugar en esta anotología. Creo que es una falta importante. ¿Por que es argentina de origen? ¿Por que es española de adopción? ¿Por que entonces no es ni una cosa ni otra? ¡Por favor! Ojalá fuera posible reparar esta falta en una segunda edición. Los lectores lo agradeceríamos.

Jose MM dijo...

Yo echo de menos a Carlos Marzal (y nada, pero nada, a Clara Obligado, dicho sea con todos los respetos). Por otra parte, creo que en esa lista faltan autores clásicos (no solo franceses) porque la pregunta, tal y como se transcribe, es equívoca. Si a mí me solicitaran "autores fundamentales de finales del XX y lo que llevamos del XXI" entendería que se refieren a autores que publican en tales fechas (como Murakami, DFWallace, Merino, Fernández Cubas), no a Maupassant, Arguedas, Clarín, Onetti, Horacio Quiroga o Flannery O’Connor. Otra cosa sería si la pregunta fuera "Qué autores cree usted que influyen en los escritores de finales del XX y principios del XIX".

ANTONIO SERRANO CUETO dijo...

JMM, esto es lo que ella escribe "fundamentales al hablar del cuento a finales del siglo XX y en estos primeros años del XXI" (p. 63). Planteada así, podría ser ambas cosas: fundamentales como modelos y maestros y autores fundamentales en activo en ese período. Saludos.

JoseMM dijo...

Pues sí, entonces se confirma que es una pregunta equívoca, lo que en buena medida invalida los resultados pues cada autor puede haber respondido con un criterio distinto. Muchas gracias por la comprobación y la respuesta.

Laura Espín dijo...

Jesús Couto, no es un error de Serrano Cueto, es que Ángel Zapata y Miguel A. Zapata son dos autores diferentes. Dos personas, vamos. Saludos.