miércoles, 11 de junio de 2008

Entrevista a Antonio Sarabia


Hace unos días, a propósito de la presentación mañana, día 12 (20,00 h., Pabellón del Círculo de Lectores de la Feria del Libro de Madrid) de su último libro, Primeras noticias de Noela Duarte, escrito junto con José Manuel Fajardo y José Ovejero, hice esta entrevista a Antonio Sarabia, que ofrezco hoy a los queridos lectores de El baile de los silenos.

¿Cómo surge la idea de escribir un libro "a seis manos"? Tarea fácil no es, y mucho menos cuando los autores residen en distintos países. Sin embargo, has confesado que ha sido una de las experiencias más enriquecedoras de tu carrera de escritor.

En el principio no está el verbo sino la amistad. El verbo viene después y hay que sentirse bien arropado dentro del verbo de los demás. Es decir, la relación con Fajardo y Ovejero viene de muy lejos. Está llena de afecto, admiración, respeto mutuo y una gran complicidad. Sin estos elementos fundamentales, la tarea habría resultado imposible. No solo tienes que conocer y apreciar el estilo literario de los autores con quienes te vas a asociar, tienes que gustar de antemano de él y aceptar que cualquier cosa que se les ocurra es válida dentro del trabajo de conjunto.

¿Quién es Noela Duarte? Muchos lectores pueden preguntarse si realmente existió esta extraordinaria mujer. Lauren Mendinueta y tú mismo la presentáis en vuestros blogs plena de realismo, pero al mismo tiempo con un perfil muy literario.

Digamos que Noela Duarte existe. La protagonista del libro nace de un personaje independiente que rebasa largamente al que hemos recreado entre los tres. Tiene una historia personal, una biografía que no ha sido agotada ni mucho menos, por lo que apenas hemos empezado a contar en "Primeras noticias de Noela Duarte". ¿El personaje de la novela ha sido creado por nuestra imaginación?: sí. ¿Existe de manera independiente más allá de nuestra imaginación?: también.

La protagonista de la novela es una mujer moderna, profesional del periodismo y destacada fotógrafa. La historia transcurre además en la segunda mitad del s. XX. ¿Hay en Noela algún tipo de reivindicación feminista?

La verdadera feminista, para mí, es en primer lugar, una mujer orgullosa de su sexo y de su calidad de mujer, no una de tantas despistadas que andan por la vida negando su propia naturaleza y queriendo imitar la del hombre. Eso me parece un desperdicio y una lástima. En ese sentido, Noela Duarte es una real hembra: inteligente, sensible, arrojada, independiente, hermosa e intensamente femenina. Sus atributos, en cuanto mujer, no son ni mejores ni peores que los del hombre, sólo diferentes. Y ella los hace valer como tales.

¿Que valores destacaría en Noela Duarte?

El personaje femenino con quien más me gusta comparar a Noela Duarte es la Porcia shakespeariana de El Mercader de Venecia. Es la heroína que más admiro desde la adolescencia. Creo que ambas comparten muchos atributos. Volviendo un poco a lo del feminismo, Porcia es un personaje mucho más atrayente y admirable que todos los protagonistas masculinos de El Mercader de Venecia. Sin embargo, no deja de ser mujer. A Porcia la mueve el amor por un hombre. A Noela la mueven multitud de diferentes razones pero el resultado es el mismo. Triunfan en lo que hacen.

En la infancia de Noela Duarte está presente la música, sobre todo por el trabajo de su padre en la orquesta. ¿Qué protagonismo tiene la música en la novela? Eric Clapton, Oswaldo Duarte, Carlos Esquívez... ¿Hay un homenaje en este libro a la música de guitarra?

Los tres autores tenemos una gran debilidad por la música. Fajardo y yo, en particular, por la música latinoamericana. Somos fanáticos de los boleros y de la música tropical. Noela es medio cubana, su padre se ganaba la vida tocando en una banda y el apellido Duarte tiene una gran tradición en la música cubana. Ernesto "Tito" Duarte fue un famoso multiinstrumentalista y Rafael Duarte es un mítico pianista y compositor de boleros. Es natural que el factor música aparezca, tan ligado a la vida de Noela, aparezca en el libro. En cuanto al hecho de que Oswaldo, el padre de Noela tocara la guitarra y Carlos Esquívez también, me parece más bien una coincidencia.

¿Qué representa este libro en su carrera literaria?

Es una primicia en cuanto trabajo colectivo y un apunte de qué tan lejos se puede llegar en la colaboración con otros autores. He dado a leer la novela a algunos amigos que se supone nos conocen bien, tanto a nosotros en lo personal como a nuestro estilo literario en particular, y han sido incapaces de identificar con certeza quién de los tres escribió tal o cual episodio. En ese sentido "Primeras noticias de Noela Duarte" es un experimento exitoso. El Internet y los medios de comunicación masiva nos permitieron trabajar juntos y sin trabas. A pesar de que Fajardo está en París, Ovejero en Bruselas y yo en Lisboa la comunicación fue siempre excelente. Cada uno podía enterarse al instante de lo que hacía el otro o consultar cualquier duda. Pienso que otros autores seguirán nuestros pasos. Puede volverse una forma habitual de colaboración en el futuro.

Finalmente, enumera para los lectores tres motivos por los que han de leer este libro.

Hombre, sólo voy a enumerar uno: es buenísimo.

Muchas gracias, Antonio, y que el libro coseche mucho éxito.


7 comentarios:

Isabel Romana dijo...

Desde luego, parece un "experimento" muy atractivo. Los trabajos en equipo son, en mi opinión, un ejercicio de humildad y de cooperación, porque ahí cada individualidad debe ceder espacio para que brote un producto común, incluso inidentificable - como señala Antonio Sarabia - con cada uno de sus autores. Esa es su grandeza. Sólo el hecho de haberlo concebido y realizado ya merece la mayor admiración. Y, además, es bueno, hay que quitarse el sombrero y hasta el pelo. Felicitaciones a los autores y gracias a tí por esta entrevista.
Saludos cordiales.

Lauren Mendinueta dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Antonio Sarabia dijo...

Gracias, Tocayo, por la entrevista. Tu generosidad es, en verdad, ejemplar. Ahora estoy en Madrid con Fajardo y Ovejero preparando la presentación de mañana. Ojalá sea un éxito. Deseanos suerte.
Un abrazo apretado
Antonio Sarabia
P.S. Le he dado tu dirección a los editores para que te envíen de inmediato un libro. Espero que te guste. Ya me contarás.
A.S.

Víctor González dijo...

Intenté algo así con Rafael y con otro insigne menos conocido, pero al parecer, dado que no lo conseguí, yo era demasiado valiente e inexperto. Mis ganas de aprender.
Abrazo amigo Antonio.

Marco Valerio Corvo dijo...

Me parece interesantísimo. Precisamente mi único y muy muy modesto libro publicado, iba a tres bandas, o seis manos, como decís tan bien. Pero en cualquier caso, lo hicimos un poco a lo Lennon y McCartney. Estos, aunque firmaban todas sus canciones a dúo (ahora el mamarracho que sobrevive pretende que se patenten como "McCartney y Lennon"), en realidad, cada escribió la suya. "Yesterday" es una genialidad de Paul - el codicioso -, mientras que "Help" o "Something", parece que llevan el sello inequívoco de John - el generoso -.

Mientras que la última obra, el "Abbey's Road", es todo un preludio del enfrentamiento entre los dos y la ruptura inminente.

Bueno, el caso es que cada uno de nosotros escribió un tercio y lo firmamos y asumimos todo los tres.
No se como es el caso del Sr. Antonio Sarabia. Pero, en cualquier caso, es todo muy interesante.
Abrazos

El autor dijo...

Estimado Marco Valerio, me encantan tus comentarios sobre Lennon y MaCartney quienes, desde luego, sí escribieron al alimón casi todas las canciones que firmaron. Digo "casi todas" porque, en efecto, una que otra fueron escritas con cada uno en su rincón aunque compartieron la autoría. Sólo quiero aclarar un punto respecto a Something que no es ni de uno ni de otro. La escribió George Harrison que, aunque no tan famoso como compositor, tampoco hay que olvidar. En cuanto a Primeras Noticias de Noela Duarte, fue escrita con cada autor en su rincón después de ponernos de acuerdo una primera vez, y luego reuniéndonos de nuevo para afinar detalles y encajar los distintos episodios. Léela, ojalá te guste. Ya me dirás.
Un abrazo
Antonio Sarabia

Roberto Garcia "Musicuba" dijo...

Me gustaria saber de los Duartes ( Rafael , Osvaldo y Noela)
Pues conozco la otra parte Ernesto , Tito y Idoris.